Language

Entering the Museum

Veuillez respecter les points suivants afin de pouvoir profiter des œuvres au maximum.

Lors de l’entrée au musée

ペット同伴の入館は禁止
館内は全面禁煙です
  • Il n’est plus possible d’entrer dans le musée après avoir passé la porte de sécurité du 3e étage. Vous pouvez vous rendre librement du 6e au 4e étage.​​​ ​
  • Les animaux sont interdits dans le musée. Toutefois, les chiens d’assistance pour les personnes à mobilité réduite (chiens-guides pour aveugles, chiens d’assistance et chien-guide pour malentendants) sont autorisés.​​​ ​
  • L’enceinte du musée est non-fumeur.

Dans les salles d’exposition

展示室内での飲食(水・飴・ガムを含む)はご遠慮ください
作品、展示ケースには触れないようお願いします
鉛筆以外の筆記用具の持ちこみはできません
携帯電話をマナーモードに設定
  • Si vous voyagez avec un enfant en bas-âge, assurez-vous d’empêcher l’enfant de courir afin de l’empêcher de tomber ou de toucher les œuvres exposées.
  • Veillez à ne pas toucher les œuvres et les présentoirs.​​​ ​
  • La reproduction des œuvres est interdite.​​​ ​
  • Les accessoires d’écriture autres que les crayons à papier ne sont pas autorisés. Veuillez utiliser un crayon à papier lorsque vous prenez des notes.​​​ ​
  • Veuillez mettre votre téléphone en mode silencieux dans la salle d’exposition et ne pas déranger les autres visiteurs. Veuillez également vous abstenir de parler au téléphone dans la salle d’exposition.​​​ ​
  • Veuillez également vous abstenir de manger et boire (y compris eau, bonbons, chewing-gum) dans la salle d’exposition.​​​ ​
  • * Pour toute autre situation, veuillez suivre les instructions du personnel du musée.

À propos des photos

撮影禁止マークのついている作品以外は、非営利かつ私的使用の目的でのみ撮影が可能で

す
フラッシュの使用はできません
Il est possible de prendre en photo les œuvres pour un usage personnel et à un but non lucratif uniquement, excepté celles présentant un signe d’interdiction.​​​ ​
  • Veuillez ne pas toucher les œuvres.​​​ ​
  • Veuillez ne pas utiliser le flash.​​​ ​
  • La prise de vidéo est interdite.​​​ ​
  • Veuillez vous abstenir de prendre des photos pouvant nuire à l’observation des autres visiteurs. Si vous nuisez à l’observation des autres visiteurs, nous nous réservons le droit de vous demander de quitter la salle d’exposition.​​​ ​
Concernant l’utilisation des photos
  • Veuillez ne pas modifier les photos prises des œuvres.​​​ ​
  • Veuillez noter que si une photo d’un visiteur est prise, et que celle-ci est rendue publique, le droit à l’image de la personne sur la photo doit être respecté.​​​ ​
  • Si vous photographiez à des fins de reportage, veuillez contacter la Section des relations publiques via le formulaire de demande.​​​ ​