Entering the Museum

Se solicita su cooperación con estas reglas para garantizar que todos puedan disfrutar de las obras de arte.

Entrada al museo

Después de entrar al museo por la puerta de seguridad de la tercera planta, no podrá volver a entrar. Puede moverse libremente entre las plantas sexta, quinta y cuarta.
No se permiten mascotas en el museo. Sin embargo, los perros de asistencia están permitidos para personas con discapacidades físicas (perros lazarillo para ciegos, perros de servicio y perros lazarillo para sordos).
No se permite fumar en ningún lugar del museo.

Requests for Visitors

Si visita el museo con niños pequeños, para garantizar su seguridad y evitar que toquen los objetos expuestos, le rogamos que los vigile de cerca y que evite cualquier comportamiento peligroso, como por ejemplo correr.
Por favor, no toque las obras de arte o las vitrinas.
No se puede introducir en las salas de exposición ningún otro material de escritura que no sean lápices. Si desea tomar notas, por favor use un lápiz.
Por favor, silencie su teléfono mientras esté en las salas de exposición y evite molestar a otros visitantes. Asimismo, por favor no hable por teléfono mientras esté en las salas de exposición.
Por favor, absténgase de comer o beber (incluyendo agua, dulces y goma de mascar) mientras esté en las salas de exposición.

Para cualquier otro asunto, por favor cumpla con las instrucciones del personal del museo.

Reglas sobre fotografía

Se permite la fotografía, solo para fines de uso no lucrativo y privado, excepto para obras con signos que indiquen que la fotografía está prohibida.

Por favor, no toque las obras de arte.
Use of flash photography, tripods, or selfie sticks is not permitted.
No se pueden tomar vídeos.
Por favor, tenga cuidado de que su fotografía no moleste a otras personas que visiten el museo. Si persevera con un comportamiento que perturbe a otros visitantes después de que el personal del museo le haya pedido que cese ese comportamiento, es posible que se le pida que abandone las salas de exposición.

Reglas sobre el uso de fotos

Please be aware that publication of photographs of works still under copyright protection may violate copyrights.
Por favor, no edite las fotos para cambiar las obras fotografiadas.
Si otro visitante del museo aparece en la foto de una obra de arte, tenga en cuenta que la publicación de la foto podría infringir los derechos de retrato de esa persona.
Para tomar fotos con fines de reportaje, póngase en contacto con nuestro Departamento de Relaciones Públicas utilizando el formulario de consulta.

Rules on sketching

Sketching is permitted, for private, nonprofit use only, except where there are signs prohibiting them.

Por favor, no toque las obras de arte.
Only wooden graphic pencils can be used. Please do not use colored pencils, pens, or mechanical pencils.
Use of easels or of erasers that generate eraser crumbs is not permitted.
To borrow an eraser that does not generate eraser crumbs, please speak to a security guard.
Please take care that your sketching does not obstruct other visitors’ view of the artworks. If you continue to obstruct other visitors’ view after being warned by gallery guard, you may be asked to leave the gallery.

Rules on use of sketches

Please be aware that publication of sketches of works still under copyright protection may violate copyrights.